Prevod od "gifte os" do Srpski


Kako koristiti "gifte os" u rečenicama:

Vi vil snart kunne gifte os.
Uskoro ćemo se Suellen i ja moći vjenčati.
Jeg synes, vi skulle gifte os.
Mislim da bi trebalo da se venèamo.
Jeg synes, vi skal gifte os.
Pretpostavljam. -Želim da se venèamo. -Šta?
For et år siden gav Tzeitel og jeg hinanden vort ord på, at vi ville gifte os.
Vremena se mijenjaju, Reb Tevye. Prije godinu dana, tvoja kæi i ja smo se zavjetovali... da æe mo se vjenèati.
Jeg har tænkt over det, og jeg synes, vi skulle gifte os.
Razmišljao sam o nama i mislim da bi trebalo da se venèamo.
Så skal vi gifte os, eller hvad?
I hoæeš li da se udaš za mene ili ne?
Og vi besluttede, at hvis vi vandt, ville vi gifte os.
Одлучили смо да ако победимо, да ћемо се венчати!
Ikke fordi vi behøver at gifte os...
Nije da i mi moramo da se venèamo.
Jeg fortryder, vi lyttede til andre og ventede med at gifte os.
Sad se kajem što smo se dogovorili da èekamo s brakom.
Horst og jeg planlægger at gifte os, så snart skilsmissen er endelig.
Хорст и ја намеравамо да се венчамо чим се развод озваничи.
Slår du en otter igen, er det tegn på, at vi skal gifte os.
Šta misliš... Ako dobiješ osmicu, to je znak..... da treba da se venèamo..
Når jeg kommer tilbage fra krigen, kan vi gifte os.
Kada se vratim iz rata... oženiæu se.
Og så kan vi gifte os, som du altid gerne har villet, Jerry.
l možemo se venèati, što si uvek i želeo.
Jeg har tænkt over, hvorfor vi ikke skulle gifte os.
Razmišljao sam zašto se ne bismo mogli vjenèati.
Hvis du bare havde ladet Glabius og mig gifte os igen...
Upravlja kapijom Podzemnog sveta. svojim smešnim oseæanjima?
Jaja, jeg har været en dårlig katolik, stop med skyldsfølelsen, vil du gifte os eller ej?
U redu bila sam loš vernik. Dosta sa krivicom. Hoæete li nas venèati ili ne?
Jeg kunne komme og arbejde derfra, og så kunne vi gifte os i Barcelona.
Hteo sam da dođem ranije, radim odatle na kompjuteru i da se venčamo u Barseloni.
I første klasse indgik Rosie og jeg en pagt om at gifte os med Bert og Ernie.
Pa, u prvom razredu moja prijateljica Rosie i ja smo sklopile pakt da æemo se udati za Berte and Ernija.
Du, jeg sagde at dette var rart, jeg spurgte ikke om skulle gifte os.
Слушај, рекао сам да нам је лепо, нисам те питао да се удаш за мене.
Vi spiste mad fra en gadebod uden for en regeringsbygning i Bulgarien og jeg sagde: "Skal vi gifte os?"
Јели смо храну с улице испред зграде владе у Бугарској... и ја сам јој рекао: "Еј, хоћеш да се венчамо?"
Skal vi gifte os?" Helt sikkert.
Bi li trebali da se venèamo?" Da.
Og det var sjovt, det var spændende og jeg blev gravid med Martin, og så besluttede vi at gifte os.
Bio je zabavan i uzbudljiv... i ostala sam trudna s Martinom i jednostavno smo odluèili da se oženimo.
Vi må rejse herfra, gifte os og aldrig komme tilbage.
Da odemo, vjenèamo se i nikad ne vratimo.
Stormy spøger om, at vi skal stikke af til Las Vegas og gifte os.
Stormi se uvek zeza da odemo u Las Vegas i venèamo se.
Selvfølgelig kan vi ikke gifte os!
Naravno, da se ne možemo venèati!
Og så talte vi mere, og til sidst besluttede vi at gifte os med det samme.
Onda smo nastavili razgovor, a na kraju našeg razgovora, odluèili smo da se smesta venèamo.
Jeg prøvede at forklare, hvorfor vi ikke kunne gifte os men før jeg vidste af det, sagde jeg ja til hende i kirken.
NASTAVIO SAM DA PRIÈAM ZAŠTO NE TREBA TO DA URADIMO, A NAŠAO SAM SE PRED SVEŠTENIKOM I IZGOVARAO: "UZIMAM TEBE, DŽENET."
Hvorfor skulle vi ikke gifte os?
Увијек исти угао и исти злочин.
Jeg mente ikke, vi ikke burde gøre den fejl at gifte os... igen.
Nisam mislila da bi trebalo praviti tragiènu grešku našim brakom, ponovo.
Han sagde til sin skat, "Lad os gifte os.
Rekao joj je: "Hajde da se venčamo.
(Latter) Vi plejede at gifte os og have sex for første gang,
(Smeh) Nekada smo se venčavali i prvi put imali seks.
1.3603971004486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?